Home > Mexico > 28th July – Marktets and jumping over a wall to watch Guelaguetza

28th July – Marktets and jumping over a wall to watch Guelaguetza

The morning was spent at various markets in Oaxaca. The first market was Mercado Central de Abasto which is a 20 minute walk from our hostel.

20120804-063020.jpg

This market is fairly huge and any type of merchandise can be found here. The interesting bits are the food, fruit and meat stalls. It’s full of life with locals always either staring at me or talking about us. At the bread section a local trader asked if they could take a photo with me which I obliged.

After spending a couple of hours here, sampling food and fruits we left and walked towards Oaxaca Centro and stopped at a couple more markets on the way with Julie purchasing a bag and a few things.

20120804-063116.jpg

Julie and I visited a photography market whilst her mother and sister tried to buy more things in shops.

In the evening we witnessed a street parade with the performers from the Guelaguetza show walking down in a procession at Plaza Santa Domingo.

20120804-063227.jpg

After this parade we went to Plaza de la Danza where we watched another Guelaguetza show around 8pm. When we arrived the whole plaza was packed so the four of us all climbed a big wall. By climbing this wall, we were able to see the show at a close up. Julie even sat on the floor infront of the crowd and she said the dresses of the performers brushed her face, that’s how close she was.

20120804-063359.jpg

During the show, Jocelyne was interviewed by local tv but as she didn’t really know Spanish or English she declined to comment on the show.

20120804-063512.jpg

Afterwards we went to grab something to eat at Zocalo (main square in Oaxaca). It’s been a very long day but good day.

En français:

Aujourd’hui c’est samedi et le samedi c’est gros jour de marché à Oaxaca.
On a donc prévu de s’en prendre plein la vue et les narines pendant tout la matinée voire plus si affinités.

20120804-063036.jpg

Notre premier arrêt, le marché central de Abastos, un énorme marché juste à l’extérieur du centre historique. Quand on arrive, les gens sont seulement en train d’émerger et d’installer leurs étals. On erre un peu dans les allées le temps que ça commence vraiment et comme prévu c’était génial: des vieilles dames, des piments, des vieux qui regardaient les JO, des fruits frais, des têtes de cochons, des fleurs, des chapeaux… Il y avait de tout! Forcément, vous me mettez dans un marché il faut que j’achète et du coup je suis repartie aussi chargée qu’un Oaxaqueño qui faisait ses courses.

20120804-063140.jpg

De retour dans le centre historique, on se rend au marche Benito Juarez, un mélange de marché de nourriture avec souvenirs et artisanat. La aussi, je dépense quelques pesos.
Juste en face, il y a le marché 20 de Noviembre et on décide d’y déjeuner assis à de grandes table spartagees avec des locaux. Au menu, quesadillas, huevos a la mexicana et le fameux chocolat de Oaxaca avec la petite brioche. Très sympa.

Plus tard, on va visiter le musée Tamayo qui contient pas mal d’objets archéologiques retrouvés dans les sites alentours.
Ensuite, Kwasi et moi allons voir le musée de la photo, très décevant.
On retrouve Maxime et Maman un peu plus tard pour assister à la parade des troupes de Guelguetza.

20120804-063301.jpg

On était au beau milieu de la foule et on avait une femme Oaxaqueña qui nous expliquait tout, demandait des shots de Mezcal (la tequila en est un dérivé, c’est un alcool’ fait à partir de la sève de maguey, un cousin de l’agave dont on se sert pour faire la tequila) aux troupes et nous récupérait les offrandes: fleurs, piments… On a pu voir plusieurs délégations de danseurs défiler avec leurs orchestres et leurs costumes.

20120804-063445.jpg

De retour à l’auberge avec le son des trompettes plein les oreilles on se repose un peu avant d’aller assister à un spectacle sur la Plaza de la Danza.

Quand on arrive c’est noir de monde et on doit grimper avec un tabouret par dessus des barrières pour arriver dans les coulisses!

La première partie du spectacle c’est la Danza de la Pluma et près de 50 hommes coiffés d’un demi disque recouvert de plu’es gesticulent sur la scène.

20120804-063550.jpg

Avant que la seconde partie ne commence je cours sur la scène et m’assoies juste devant pour voir le spectacle dans le bon sens et pas depuis les coulisses. J’avais la meilleur place!
Surtout que la seconde partie cetait 120 femmes en jupe avec des pots de fleurs sur la tête.
À la fin du spectacle ils invitaient les spectateurs sur scène et on y est tous allés pour danser avec eux. On a même pose avec leurs pots de fleurs sur la tête. Kwasi, lui, à porte le globe énorme sous les regards étonnés des mexicains.

Plus tard, on dîne à Del Jardin sur le zocalo avant de rentrer se coucher.

  1. No comments yet.
  1. No trackbacks yet.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: